come forward

Police have asked witnesses of the accident to come forward.

警方要求事故的目击者挺身而出予以协助.

He had wanted to come forward and defend Ming-feng, but something had held him back.

他很想出来说几句话替鸣凤辩护, 然而有什么东西在后面拉住他.

Police have appealed for witnesses to come forward.

警方呼吁目击者站出来。

He crooked his finger: "Come forward," he said.

他勾勾手指说：“过来。”

The police appealed for witnesses to come forward with information.

警方呼吁目击证人自告奋勇提供情报.

Many activists have come forward.

涌现了大批积极分子.

There's a group of people that have come forward--

有一群人已经前进--

Ben, I want whoever's responsible to come forward.

本，我希望不管是谁的责任，他都能够站出来。

The matter will come forward at the next meeting.

这件事将在下次会议上讨论.

Those who do not come forward should be hunted down.

对于那些不肯自首的罪犯应予缉拿归案。

It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.

又有许多赞助商找上门来，这要归功于这个委员会。

She said every woman who has come forward “ deserves to have her voice heard, should be treated with respect and should be able to tell her story. ”

但她表示，每一位站出来说话的女性都应被听到，都应得到尊重，都应能讲出她的故事。

Can the men in the audience come forward please?

观众席里有人要自告奋勇吗？

No one has come forward with information about the murder.

没有一个人站出来提供有关谋杀的情况。

Those who do not come forward should be hunted down

对于那些不肯自首的罪犯应予缉拿归案。

It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward

又有许多赞助商找上门来，这要归功于这个委员会。

He crooked his finger: 'Come forward,' he said.

他勾勾手指说：“过来。”

No witnesses have come forward.

没有目击证人站出来。

A build Carpenter to come forward to advocate the use of bricks as a resist material;

一个砌匠挺身而出，主张用砖块作为抵御材料；

They have come forward with an offer of help.

他们主动表示要提供帮助.

Only one witness of the accident has come forward.

只有一人站出来为这次事件作见证.

Would Ms Lin please come forward?

有请林小姐到前面来.

If he's willing to come forward on our behalf, we're sure to succeed.

他要肯出头，咱们这件事准能成功。

You've got to get her to come forward.

你必须让她站出来说话。

The people kindly made way for the poor man, so that he could come forward.

人们友好地为那个可怜的人让路, 好让他走到前面来.

Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.

调查陷入停滞，因为没有证人站出来。

All patriots belong to one big family, whether they rally to the common cause early or late.; All patriots belong to one big family, whether they come forward early or late.

爱国一家，爱国不分先后。

He wanted to come forward, to talk with them, fondly.

他感到亲切,他想走出去拉住他们讲话.

Gray and Hunter were the first to come forward.

格雷和亨特首先站了出来.

The matter was deferred at last evening's meeting, but will come forward at our next session.

这个问题在昨晚的会议上提出讨论.